
公考顾老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,韩语中不同学历的常见翻译及用法如下:
- 翻译:
학사(bakkseo)
- 例句:그는 학사를 졸업했다.(他获得了学士学位。)
- 翻译:
전문 대학 졸업증(jeongmun daehwok seolleukjeung jip)
- 例句:그녀는 전문 대학 졸업증을 가지고 있다.(她持有专科学历。)
- 翻译:
석사(seksa)
- 例句:그는 석사 과정을 진행 중이다.(他正在攻读硕士学位。)
- 翻译:
박사(baksa)
- 例句:그녀는 박사 학위를 취득했다.(她获得了博士学位。)
- 翻译:
학력(haklyuk)或 가방끈(gabangdun)
- 例句:그의 학력이 높다.(他的学历很高。)或 그 사람은 가방끈이 길다.(那个人学历高。)
说明:
韩语中“学历”一词可直译为“학력”(haklyuk),但日常口语中常使用“가방끈”作为引申表达,意为“书包带”,自20世纪70年代起流行使用。- 不同学历对应的韩语翻译需根据具体学位阶段选择,专科学历需特别标注“전문 대학 졸업증”。