字幕什么汉字
2025-05-06 01:48:54
公共使者
已认证
已认证公共使者为您分享以下优质知识
字幕是指以文字形式显示在影视作品中的非影像内容，主要用于补充或替代原声对话，帮助观众理解。其具体包含以下内容：
核心功能
- 对话翻译：
将外语对话翻译成观众熟悉的语言（如汉语）；
- 信息补充：显示片名、演职员表、唱词、说明词等辅助性文字。
应用场景
- 影视作品：
电影/电视剧的对话字幕通常出现在屏幕下方，戏剧字幕可能显示于舞台两侧或上方；
- 其他场景：如会议、讲座等现实场景中，字幕用于实时翻译或说明。
发展现状
随着技术进步，字幕已从纸质字幕卡发展为数字化格式，支持同步显示、多语言适配等功能，成为影视作品不可或缺的组成部分。
注：字幕与配音不同，配音是原声的替代，而字幕是原文的翻译或说明。
