日本汉字勉强什么意思
2025-05-03 06:24:18
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
在日语中，“勉强”（べんきょう）主要有以下两种常见含义：
学习、用功
最常用的意思，指勤奋学习或努力工作。例如：
- しっかり勉強しなさい（好好学习）
- この勉強に頑張ってください（请努力学习）
廉价、便宜
在商业语境中，可表示价格低廉。例如：
- 5元勉強いたしましょう（便宜点吧，5元）
补充说明：
该词源自中国儒家经典《中庸》，原指“尽力而为”，后传入日本并演变为“勤奋”或“学习”的含义。- 在日常使用中，需根据上下文判断具体含义，例如“勉強”明确指向学习，“勉強いたしましょう”则涉及价格协商。
