留学毕业证姓名怎么填的
2025-05-21 06:52:31
许老师
已认证
已认证许老师为您分享以下优质知识
留学毕业证姓名填写需遵循以下要点，确保信息准确性和国际通用性：
一、姓名填写规则
姓名顺序
- 外国习惯将 First Name（名）置于 Last Name（姓）前，如“Li Xiaohua”。
- 若申请表要求单独填写名和姓，则按指定顺序操作；若无特别说明，可保持与护照一致。
姓名格式
- 姓和名之间用空格分隔，首字母大写（如“Li Xiaohua”）。
- 若使用中文全称，建议提供英文翻译（如“Xiaolong Li”）以符合国际惯例。
二、核心信息要求
学历与学位
- 明确标注 学历类型（如本科、硕士）和 学位名称（如“Master of Science”）。
- 若仅持有学位证而无学历证，需在学历栏注明“海外学历”。
学校与专业
- 填写留学学校全称（如“University of California”），并使用官方中文翻译（如“加州大学”）。
- 专业名称需与毕业证书一致，建议注明英文原名。
三、注意事项
信息一致性
- 所有信息需与护照、签证等官方文件一致，避免混淆。
- 若有多份文凭，确保每份信息同步更新。
文件规范
- 证书需转换为PDF格式，文件大小不超过1M-5M。
- 添加学校公章和负责人签字以增强法律效力。
四、示例模板
```
Academic Degree Certification
This is to certify that [Xiaolong Li] (Xiaolong Li), born on [出生日期],
studied [理学硕士] at [University of California] from [2018年9月] to [2022年6月].
The degree awarded was [理学硕士] and it was granted on [2022年6月]。
```
总结：
留学毕业证姓名填写需兼顾国际惯例与个人文件一致性，重点关注姓名顺序、格式及核心信息（学历、学位、学校等）的准确性。建议提前核对护照、签证等文件，确保所有信息匹配。
