
流年如水为您分享以下优质知识
专升本语言翻译的及格分数线因地区、年份和考试科目不同而有所差异,具体如下:
- 20-30分:
多数省份翻译题分值集中在20-30分,占比20%-30%。例如:
- 安徽、陕西、山东(2016年):20分;
- 湖南、河南(2024年):30分;
- 黑龙江:20分(汉译英)。
- 满分20分:
通常要求无语法错误且译文完整,允许少量小错误(如冠词、介词等);
- 满分30分:除语法外,还注重用词准确性和表达流畅性,扣分项包括较大语法错误、3处小错误等。
- 汉译英:
重点考查语法结构、词汇准确性和中文表达习惯,扣分项包括拼写错误、用词不当等;
- 英译汉:需忠实原文意思,扣分项包括内容遗漏、语言不通顺等。
建议:考生需结合目标省份考试大纲,重点掌握常见语法点(如意动用法)和词汇用法,同时加强翻译练习以提高综合能力。