大专学历学日语怎么说
2025-05-02 16:09:24
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
大专学历用日语表达为： 学歴は専门学校卒です
（罗马字为：ga ku re ki）
补充说明：
学制与学位
- 大专学历通常对应日本的短期大学或专门学校（2-3年制），与中国的"专科"概念相近。
- 若已取得相关职业资格证书，可补充说明为「[资格证书]の学歴」，例如「修士の学歴」（硕士）。
实际应用示例
- 在简历或自我介绍中，可完整表述为：
>
私の学歴は短期大学卒です[私のがくれきはたんきだいがくのがくせいです]
- 注意：日语中一般不直接使用"大专"这一译名，需用"短期大学卒"或"专门学校卒"等规范表达。
其他学历层次对比
| 中华学历 | 日语表达 | 备注 |
|----------------|------------------------------|--------------------------|
| 初中 | 中学卒业（中卒） | 简称 |
| 高中 | 高校卒业（高卒） | 简称 |
| 本科 | 大学卒业（大卒） | 学部生（がくぶせい）|
| 硕士 | 大学院生の学歴 | 学士学位（しゅうしがくい） |
| 博士 | 大学院生の学歴 | 博士学位（だいしゅつがくい） |
建议根据具体语境选择表达方式，若需强调"职业培训"属性，优先使用"短期大学卒"；若侧重学术背景，可用"专门学校卒"。
