打工人想去留学怎么说呢
2025-05-02 12:05:54
求职指导郭老师
已认证
已认证求职指导郭老师为您分享以下优质知识
打工人群表达“想去留学”的英语翻译及建议如下：
一、核心翻译
主句表达
- "I want to study abroad"（最常用表达，强调留学行为）
- "I want to study in [国家名]"（明确留学目的地）
二、补充说明
职业背景关联：
若需强调“打工人群”身份，可补充说明，例如："As a working professional, I want to study abroad..."（作为从业者，我想出国留学...）
语言能力要求：打工人群需重点提升英语水平，建议通过带薪语言课程或自学制定计划
三、注意事项
避免混淆“留学”与“打工”相关表达，如"work abroad"（出国工作）
选择目标国家时，优先考虑语言环境与职业发展匹配度
