爸妈留学英语怎么说呢翻译
2025-05-01 17:53:33
未来是拼出来的
已认证
已认证未来是拼出来的为您分享以下优质知识
关于“爸妈留学”的英语翻译，根据语境不同，可以有以下两种常见表达：
Parents study abroad
这种表达直接说明父母作为独立主体去国外学习，适用于父母双方或一方长期或短期留学的情况。
Parents are studying abroad
若强调当前正在进行的留学状态，可使用现在分词短语作后置定语，适用于描述父母目前正在国外学习的情况。
补充说明
若需强调“出国留学”这一行为，也可使用：
*Parents have gone abroad to study*（完成时态，强调已完成的留学经历）
*Parents are planning to study abroad*（将来时态，强调计划中的留学安排）
若涉及多个父母或更复杂的家庭结构，可用复数形式：
*The Smiths are studying abroad*
建议根据具体语境选择表达方式，例如：
"My parents study abroad every year."（每年都有父母去留学）
"My parents are studying abroad right now."（我的父母此刻正在国外学习）
