海归女留学英语怎么说啊
2025-05-01 15:22:07
梦境编织者
已认证
已认证梦境编织者为您分享以下优质知识
关于“海归女留学”的英语表达，综合相关信息整理如下：
核心词汇
- 海归：
指在海外学习或工作过并回国发展的人员，英文翻译为 returnees（单数）或 overseas returnees（复数）。
- 留学：指在国外长期或短期学习，英文翻译为 study abroad。
常见表达
- "She is a returnee with a master's degree from Australia"（她是一名拥有澳大利亚硕士学位的归国人员）。
- "The company hired an overseas returnee for the project"（公司聘请了一位海外归国人员负责项目）。
相关说明
- 避免混淆： overseas students指正在海外学习的学生，而非已完成学业归国人员。
- 其他表达： international student多用于描述公派留学生。
建议根据具体语境选择合适表达，例如描述留学经历时用 overseas study，强调归国身份时用 returnees。
