就业环境变差英文怎么写
2025-05-08 11:33:35
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
关于“就业环境变差”的英文翻译，综合权威资料整理如下：
核心翻译
- job market downturn
- slump of the job market
- dim employment prospects
- gloomy job market
扩展表达
- The employment landscape is facing significant challenges.
- There is a growing scarcity of job opportunities.
- The job market is in a period of stagnation.
- Traditional employment models are being disrupted.
相关建议
- 在写作中可结合具体现象描述，例如：
"Due to technological advancements, the job market is experiencing a downturn, with a shift towards remote work and a higher demand for technical skills"
- 注意搭配使用：
- 使用"slump"时需搭配介词"of"（如a slump in the job market）
- 描述前景时可用"dim"（如dim employment prospects）或"gloomy"（如a gloomy job market）
建议优先采用 job market downturn作为标准表达，既简洁又能准确传达核心意思。
