韩语就业短信怎么说
2025-05-04 22:46:36
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
这是韩语中表达"我要找工作"的标准翻译，发音为： 직장을 찾고 있습니다.
补充说明：
正式求职信模板
在发送求职信时，建议使用更正式的表达。例如：
>
존경하는 [회사명] 인사담당자님,
>
안녕하십니까？ [학校명] [학년] 학위를 취득하고 있으며, [언어 능력]을 바탕으로 [회사명]에서 [직무명]을 지원하고자 합니다. [이력서]를 제출해주시면 감사하겠습니다.
*注：需替换[회사명][학교명][학년]等具体信息。*
注意事项
- 韩语中直接用"직장을 구하려고 합니다"（意为"我想找工作"）显得过于口语化，建议使用"직장을 찾고 있습니다"（意为"我正在找工作"）等更规范的表达。
- 短信沟通建议简洁明了，避免使用韩语学习中的生僻表达，确保对方能快速理解。
求职信结构建议
- 开头：
自我介绍+教育背景
- 主体：语言能力证明+相关经验/项目
- 结尾：感谢语+联系方式
若需进一步优化求职信内容，可结合具体岗位需求调整语言表达，突出与岗位相关的技能或项目经验。
