白骨精用英语怎么样
2025-05-26 17:53:50
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
白骨精的英语翻译为 White Bone Demon，具体信息如下：
标准翻译
根据《西游记》原著及权威资料，白骨精的英文翻译为 White Bone Demon，对应例句为：
*Monkey Hit Lady White Bone Thrice*（悟空三打白骨精）。
其他常见译法
部分资料会使用 Lady White Bone或 White Bone Woman，但 White Bone Demon更贴近原著中“妖精”的属性描述。
相关场景例句
- *Sun Wukong recognized it and struck it again. Like the first time, the fiend fled.*（悟空认出又是白骨精变的，举棒又打，白骨精故伎重演，化烟脱逃。）。
总结：
最权威且广泛使用的翻译为 White Bone Demon，适用于文学、影视及学术场景。
