渴望英语怎么说高级
2025-05-23 18:46:38
雨夜思念
已认证
已认证雨夜思念为您分享以下优质知识
关于“渴望”的高级英语表达，综合多个权威来源整理如下：
一、核心表达
yearn for
表示对某事物的深切渴望，强调情感上的向往与追求。例如：
*She yearned for freedom and self-expression.*（她渴望自由与自我表达。）
aspire to
强调对理想、目标的追求，多用于抽象概念。例如：
*He aspires to be a pioneer in his field.*（他渴望成为该领域的先驱。）
二、扩展表达
thirst for
表示对知识、经验或某种状态的强烈渴求。例如：
*The children show a real thirst for learning.*（孩子们对学习表现出真诚的渴望。）
long to
突出对解脱或目标的迫切期待。例如：
*She longed to escape from the bonds of children and housework.*（她渴望逃脱孩子与家事的束缚。）
be eager for
强调积极追求的态度。例如：
*He was eager to share his ideas with the team.*（他渴望与团队分享他的想法。）
be desperate for
表示对某物的极度渴求，常带有紧迫感。例如：
*The company was desperate for a breakthrough.*（公司急需突破。）
三、短语搭配
die for：
对某事物有极强的热爱（如：*He died for music.*）
pine for：对远方的思念或理想（如：*They pine for the days of summer.*）
hanker for：对特定事物的执着追求（如：*She hungers for adventure.*）
四、注意事项
避免混淆： thirst for多用于生理需求（如口渴），而 yearn for仅用于抽象渴望；
文化差异： aspire to常与职业理想搭配， yearn for更侧重情感状态。
通过以上表达，可根据具体语境选择最贴切的词汇，提升表达的精准性与高级感。
