关于“你觉得什么怎么样”的英语表达，综合多个权威来源的信息，以下是常用且正确的翻译方式及用法解析：

一、核心表达方式

How do you feel about...？

这是最直接、最常用的表达方式，用于询问对方对某事或某物的感受或看法。例如：

- How do you feel about the new movie？ （你觉得这部电影怎么样？）

- How do you feel about going to the party tonight？ （你今晚去派对感觉怎么样？）

What do you think of...？

这是另一种常见表达，侧重询问对方对某事的观点或评价。例如：

- What do you think of this design？ （你觉得这个设计怎么样？）

- What do you think about the weather today？ （你认为今天天气如何？）

What's your opinion on...？

用于正式或书面的询问，强调对某事的明确意见。例如：

- What's your opinion on this issue？ （你对这个问题有什么看法？）

- What's your opinion on the new policy？ （你如何看待新政策？）

How do you perceive...？

较为正式的表达，侧重对方对某事的感知或理解。例如：

- How do you perceive the company's performance this quarter？ （你如何看待公司本季度的表现？）

二、其他相关表达

What's your view/outlook on...？：

询问对方对未来或某事的预测或期望。例如：

What's your view on the project's success？ （你认为项目会成功吗？）

How do you react to...？：询问对方对某事的反应或情绪反应。例如：

How do you react to unexpected changes？ （你对意外变化有何反应？）

What's your attitude towards...？：侧重询问对方的总体态度或倾向。例如：

What's your attitude towards learning new languages？ （你如何看待学习新语言？）

三、注意事项

时态选择：

一般现在时：How do you feel？

进行时：How are you feeling？（用于描述当前感受）

过去时：How did you feel？（用于描述过去感受）

避免混淆：

不可写成 What do you you think？（正确为 What do you think？）

避免混淆 feel（感觉）和 think（认为），两者需根据语境选择使用

通过以上表达方式，可以灵活应对不同场景下的询问需求。