关于“流行趋势”的高级英语表达，综合多个权威来源的信息整理如下：

一、核心表达

fashion trend

这是描述流行趋势的标准表达，强调大众时尚界的流行方向，例如：

- "This magazine offers some advice on the latest fashion trends."（本杂志提供了一些大众时尚流行趋势方面的建议）

trend

更中性的表达，可避免特指时尚领域，例如：

- "There's a trend towards sustainable fashion in the industry."（行业正朝着可持续时尚方向发展）

二、扩展表达

trend in development

强调趋势的发展动态，例如：

- "The trend in development of wearable technology is fascinating."（可穿戴技术的发展趋势令人着迷）

current trend

突出当前流行的方向，例如：

- "The current trend in graphic design is minimalism."（当前平面设计的流行趋势是极简主义）

三、相关高级词汇

prevalent（形容词）：表示广泛存在或流行，如：

"This style is becoming increasingly prevalent in urban fashion."（这种风格在都市时尚中越来越流行）

popular culture：

特指大众文化中的流行元素，例如：

"Popular culture has a significant impact on fashion trends."（大众文化对时尚趋势有重要影响）

trendsetters：指引领潮流的人，例如：

"She is a well-known trendsetter in the luxury fashion world."（她是奢侈品时尚界的知名潮流引领者）

四、短语表达

in fashion/ vogue：口语化表达，例如：

"This outfit is really in fashion right now."（这套衣服现在很流行）

on-trend：描述符合流行趋势的状态，例如：

"The store is full of on-trend clothing."（这家店充满了流行服饰）

注：在正式写作中，建议优先使用 fashion trend，而在日常交流中 trend或 in fashion更简洁易懂。若需强调趋势的普遍性，可搭配 popular或 prevalent等词汇。