联想英语单词怎么样写的
2025-05-15 12:57:21
何老师
已认证
已认证何老师为您分享以下优质知识
联想的英文名称写作 Lenovo，具体说明如下：
官方翻译
联想的英文翻译主要有两种常见形式：
- Lenovo（无空格）
- Association（有空格）
其中， Lenovo是品牌名称的常用写法，自1984年正式启用以来一直沿用至今。
名称构成
- "Lenovo"是由"Legend"（传奇）和"Nova"（新）组合而成，其中"Nova"源自拉丁语，意为"新的"。 - 该名称是一个混成词，既保留了中文品牌名称的音译，又结合了英文品牌命名的习惯。
常见使用场景
- 品牌标识：
全球范围内以"Lenovo"为主，中国境内常用中英文组合标识（如"联想电脑"）。
- 英文翻译：在需要翻译为英文时，通常使用"Lenovo"作为品牌名，而"association"则用于描述公司性质（如"Lenovo Corporation"）。
发音说明
英文名发音为 /ləˈnoʊ.voʊ/，重音在第二音节"no"上，注意"o"的发音较长。
综上，联想的英文名称写作"Lenovo"，既保留了品牌的历史底蕴，又符合国际通用命名规范。
