
公考顾老师为您分享以下优质知识
咖啡店的英语翻译主要有以下两种常见表达:
coffee shop
这是最标准的翻译,适用于独立咖啡店或附设在旅馆内的小餐馆,强调提供咖啡及轻食。
café
这个词更强调咖啡的社交属性,常见于法语和英语口语中,尤其指欧洲风格的咖啡馆。
补充说明:
在英式英语中, coffee house更为常用,而 café多见于美式英语或特定语境。- 若需强调场所的休闲氛围,也可使用 coffee palace(较少见)。 例句:
We met at the cozy coffee shop on Elm Street.
The café in Paris is famous for its art deco interior.