
考官何老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"他怎么样"的英语翻译主要有以下两种常见表达方式:
这是最直接的翻译方式,适用于询问某人的状态或情况。例如:"How is he today?"(他今天怎么样?)
What do you think of him?
这种表达更侧重于询问对方对某人的评价或看法。例如:"What do you think of him?"(你觉得他怎么样?)
补充说明:
在非正式场合,也可使用 What is he like?来询问性格特征,但需注意该句式更强调个人品质而非当前状态。- 避免混淆 How do you like him?(你喜欢他吗?),该句式实际是在询问喜好而非状态。以上翻译均基于权威语法规则和实际使用场景,可根据具体语境选择合适表达。