透明胶带英语怎么样
2025-05-06 12:00:44
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
透明胶带的英语翻译及使用说明如下：
一、主要翻译与用法
标准名称
- Scotch Tape：
最常用商标名称，指透明或半透明胶带，用于封印、粘贴或修补。 - Sellotape：与Scotch Tape同义，常见于商业场景。
其他表达
- Transparent Tape：
直译为“透明胶带”，强调材质特性。 - Adhesive Tape/Gummed Tape：通用术语，适用于各类胶带。
二、发音与示例
发音：
Scotch Tape [skɑtʃ ˈtæp]
Sellotape [seləʊtape]
例句：
"Have you got any Scotch tape？"（你有透明胶带吗？）
"The note was sellotaped to the door."（字条被贴在门上。）
三、历史与技术背景
透明胶带由德鲁于1928年发明，早期使用动物/植物胶水，现代以聚合物为基础。其特点是轻便、一压即合。
四、注意事项
商标名称"Scotch Tape"与通用术语"Transparent Tape"需根据语境选择使用，避免混淆。- 部分场景可能使用"cellulose tape"等替代词，但权威性较低。
