
梦境编织者为您分享以下优质知识
“挥发”对应的英文翻译主要有以下两种常见表达:
Volatilization(名词)
表示物质挥发的过程或结果,例如:
- The volatilization of water in the sample occurred at room temperature.
(样品中水的挥发在常温下发生。)
Volatilize(动词)
表示使物质挥发的动作,例如:
- Heating the solvent causes the solvent to volatilize quickly.
(加热溶剂会使其快速挥发。)
补充说明
在化学领域,"挥发分"特指物质(如煤、石油)中易挥发的成分,如水蒸气、二氧化碳等。- 若需描述液体或固体在常温下散发的特性,也可用 evaporate(如:The water evaporated in the sun.)。根据具体语境选择合适的翻译即可。