旅行者的英语怎么样
2025-05-04 21:46:08
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
关于“旅行者”的英语翻译及用法，综合相关信息整理如下：
一、核心翻译
基本翻译
- 英式英语： traveler
- 美式英语： traveler
- 源自拉丁语，单复数形式一致。
其他相关表达
- 复数形式： travelers（如：Many travelers were tired）。
- 动词形式： travel（如：He travels to Japan every year）。
二、用法说明
常见搭配
- tourist（单数）：侧重“游客”，如：a tourist guide（导游）。
- pilgrim（单数）：强调“朝圣者”，如：The pilgrims arrived at the shrine early。
- hitchhiker（复数）：特指“搭便车者”，如：The travelers included several hitchhikers。
短语扩展
- traveler information（出行信息）
- tourist industry（旅游业）
- voyager（单数）：特指“旅行者号”（如：Voyager 1）。
三、注意事项
单复数一致：
无论英式还是美式英语， traveler的复数形式均为 travelers，与 tourist等词需区分。
词义辨析：需根据语境选择准确词汇，如 tourist适合描述休闲旅行者， pilgrim更适合宗教或长途朝圣者。
综上，英语中“旅行者”的表达相对规范，但需结合具体语境选择合适词汇。
