饺的英语单词怎么样
2025-05-03 10:29:41
雨后彩虹
已认证
已认证雨后彩虹为您分享以下优质知识
饺子的英语翻译主要有以下两种常见表达：
dumpling
这是最标准的翻译，发音为英式[DMPL]和美式[DMPL]，指用面皮包裹馅料的食物，尤其以中国北方传统食物为主。
Chinese dumplings
这个短语更强调其中国属性，发音为/ˈtʃaɪnɪ ˈdʌmplɪŋz/，适用于需要明确指出食物来源的场合。
补充说明
饺子在不同文化中可能有其他名称，例如西方的"ravioli"（意大利面皮馅食）或"steamed buns"（蒸包子），但"dumpling"是国际通用的中文词汇翻译。- 作为名词时，"dumpling"可引申为"面团"或"汤团"，但需结合上下文区分具体含义。建议在正式写作中优先使用"dumpling"，口语或需要强调文化背景时可用"Chinese dumplings"。
