小土豆的英语怎么样
2025-05-03 08:51:52
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
关于“小土豆”的英语翻译，综合相关搜索结果的信息如下：
一、正确翻译
基本翻译
“小土豆”对应的英语翻译是 small potatoes，这是最直接且被广泛接受的表达。
其他表达方式
- mini potatoes：
强调体积更小的土豆；
- baby potatoes：口语化表达，同样指小土豆。
二、常见误区
错误翻译：small potato （单数形式）
这种表达在英语中是错误的，因为“小土豆”通常指多个小土豆，需用复数形式 potatoes。
三、相关短语
大土豆：big potato （比喻重要人物）；
土豆泥：mashed potato ；
烤土豆：bake potato 。
四、例句参考
正确用法：
The children loved eating small potatoeswith butter.
Please cook the potatoes with their skins on.
错误用法：
The child picked the small potatoout of the bag. （应为复数）
综上， 小土豆的标准英语表达为 small potatoes，需注意与单数形式 small potato的区别。
