看上去的英语怎么样
2025-05-02 22:28:32
做自己的英雄
已认证
已认证做自己的英雄为您分享以下优质知识
关于“看上去怎么样”用英语表达，综合多个来源的信息，以下是常见且正确的翻译及用法说明：
一、核心表达方式
How does it look？
这是最标准的表达方式，用于询问某物的外观或某人的外貌。例如：
- "How does this dress look on you？"（你穿这件裙子好看吗？）
What does it look like？
用于询问事物的具体外观特征。例如：
- "What does this painting look like？"（这幅画看起来像什么？）
How about...？
用于提出关于外观的建议或询问意见。例如：
- "How about this design？"（这个设计怎么样？）
二、其他相关表达
It looks like...
用于描述事物的外观，需接名词或名词短语。例如：
"It looks like a cat."（它看起来像只猫。）
It seems to look like...
强调推测性描述。例如：
"It seems to look like a good idea."（看起来像个好主意。）
三、常见错误及注意事项
避免混淆
- 不可写成 How look（正确：How does it look？）
- 不可写成 What look（正确：What does it look like？）
使用建议
- 询问他人外貌时，使用 How does it look to you？更为礼貌。例如：
- "How does this outfit look to you？"（你认为这套衣服怎么样？）
扩展应用
该结构可替换形容词进行描述，例如：
- "How does this place look？"（这个地方看起来怎么样？）
通过以上表达，可以灵活应对不同场景下的外观描述需求。
