成绩怎么样翻译英语单词
2025-05-01 17:02:04
公考顾老师
已认证
已认证公考顾老师为您分享以下优质知识
关于“成绩”的英语翻译，需根据具体语境选择合适的词汇，以下是详细说明：
一、核心翻译词汇
grade
既可作动词（评分）也可作名词（等级/分数）。例如：
The teacher graded the papers.（老师批改试卷）
I received an A grade in English.（我英语得了A级）。
score
主要用于表示分数（如100分制）。例如：
He scored 95% on the exam.（他考试得了95%）。
mark
多用于等级制评分（如A、B、C），也可指具体分数。例如：
The exam results show good marks.（成绩单显示良好成绩）。
result
较为通用，可表示结果或分数。例如：
The result of the test was impressive.（测试结果令人印象深刻）。
achievement
强调通过努力取得的成就，多用于抽象评价。例如：
Her academic achievements are outstanding.（她的学术成就非常突出）。
二、常见搭配与注意事项
分数表达：
采用100分制时，直接用数字+percent（如85%）或分数形式（如85/100）。
等级制表达：使用A、B、C等字母等级，如A+、A等。
正式文件：成绩单/报告卡用 transcript/report card。
单复数：当指多个成绩时，grade需加s（如grades）。
三、示例句子
具体分数
The student scored 92 out of 100 on the math test.（学生数学考试得了92分）
The exam score was recorded in his academic record.（成绩被记录在学业档案中）
等级评价
He received a B+ for his project.（他项目得了B+）
The grading scale ranges from A to F.（评分标准从A到F）
抽象评价
Her achievements in science are commendable.（她在科学领域的成就值得称赞）
The company's performance this quarter was outstanding.（公司本季度表现突出）
通过以上词汇和搭配，可灵活应对不同场景下的“成绩”表达需求。
