越南为什么保留汉字
2025-05-25 19:03:38
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
越南保留汉字的原因可归纳为以下四点，涵盖历史传承、文化认同、语言特性及现实需求：
历史传承与文化根基
汉字自丁朝起被越南广泛使用，曾作为官方文书（如《大南实录》）和文学作品（如《金云翘传》）的书写载体，深深融入越南文化血脉。即使历经法国殖民禁止，汉字在民间仍保留深厚根基。
语言特性与发音保留
越南语因大量吸收汉语词汇，保留了汉字的古汉语发音（如“鱼”读ngư、“俞”读du），且韵尾（n、m、p、t）完整。这种发音与汉字的适配性，使汉字在越南语环境中仍具实用性。
文化认同与民族情感
汉字是越南文化认同的重要符号，尤其在春节等传统节日中，福字等汉字承载着幸福与吉祥的寓意，成为连接传统与现代的文化纽带。
现实需求与教育推动
部分越南人因历史断层（如70岁以上群体难读家谱）意识到汉字的重要性，且亚洲汉语热背景下，越南政府及教育机构开始重新引入汉字教育，以增强文化自信和历史认知。
