本科学历日语怎么翻译
2025-05-13 10:30:47
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
本科学历在日语中的翻译及表达方式如下：
基础翻译
本科学历通常翻译为「大学卒業」（だいがくそつぎょう），简称「大卒」（だいそつ）。
具体表达方式
- 毕业生表述：
学歴は大学卒業です（がくれきはだいがくそつぎょうです）
- 学位表述：学歴は[学士学位]です（がくれきは[がくし]です），例如「学歴は学士学位です」。
补充说明
- 研究生学历需额外说明「大学院生の学歴」（だいがくいんせいのがくれき）；
- 日语中「学部生」（がくぶせい）泛指本科生，但需结合具体语境使用。
总结：
本科学历的核心翻译为「大学卒業」，具体表述需根据语境选择是否强调学位或毕业状态。
