英文如何回应别人的道谢
2025-05-12 17:52:51
风吹过的记忆
已认证
已认证风吹过的记忆为您分享以下优质知识
以下是回应他人感谢的常用表达方式，分场景整理如下：
一、正式场合
You're welcome.
最标准的回应，适用于正式或非正式场合，传达"不客气"的礼貌回应。
It's my pleasure.
适用于正式场合，强调"这是我的荣幸"，表达对帮助的珍视。
二、日常交流
Anytime.
适用于朋友或同事间，带有"随时为您效劳"的意味，显得随和且乐于助人。
Don't mention it.
常用于朋友间，传达"别提了，小事一桩"的随意态度。
No worries.
英式/澳式英语常用表达，既可回应感谢，也可用于回应道歉，意为"别在意"。
三、轻松场合
My pleasure.
适用于轻松氛围，比"You're welcome"更显热情。
It's nothing.
非正式场合常用，表示"不足挂齿"，带有一点谦虚感。
No problem.
简洁明了，适合朋友间或非正式互动。
四、特殊场景补充
Thank you so much.：
用于表达更深层次的感激，可配合"can't thank you enough"使用。
I'm glad you enjoyed it.：适用于对方享受了你的帮助或礼物时，强调"我很高兴你喜欢"。
建议根据与对方的关系及场合选择表达：
商务场合优先使用"You're welcome."或"It's my pleasure."；
友好关系可用"Don't mention it."或"No worries."；
需强调荣幸感时选择"My pleasure."或"Anytime."。
