韩国用什么汉字代替文字
2025-05-11 10:44:56
郭老师
已认证
已认证郭老师为您分享以下优质知识
韩国在1948年后逐步用韩文（谚文）代替汉字，具体过程如下：
政策推动与实施
1948年韩国复辟后，政府决定推行韩文教育，1956年正式废除汉字在公务文件和教育中的使用，要求仅用韩文书写。这一政策由李承晚主导，旨在消除汉字对韩国文化的依赖。
韩文（谚文）的特点
- 韩文是表音文字，通过音节组合表示发音，而汉字是表意文字，一个汉字对应多个发音。为避免混淆，韩国人在姓名、法律文书等场景中仍保留汉字标注。
- 韩文设计贴合韩语发音系统，书写效率更高，逐渐取代汉字成为日常使用的主要文字。
实际使用现状
- 到1970年代，汉字在韩国日常书写中的使用率已极低，但法律文书、学术著作等仍保留汉文。
- 韩国宪法、部分企业名称等仍使用汉字，但普通民众对汉字的认知度显著下降。
文化影响与争议
汉字废除后，韩国社会出现文化断裂现象，但韩文也保留了部分汉字词汇（如法律术语、人名等），形成“韩汉混合”书写模式。近年来虽有恢复汉字教育的呼声，但实际推行力度有限。
综上，韩国通过政策引导和语言特性，逐步实现从汉字向韩文的过渡，但汉字在特定领域仍具实用性。
