日本的汉字饮料叫什么
2025-05-11 06:56:42
面试李组长
已认证
已认证面试李组长为您分享以下优质知识
日本的汉字饮料主要有以下两种常见名称：
养乐多
这是日本乳饮品在中国市场的官方中文译名，源自日语名"Yakult"，音译后为"养乐多"或"益力多"。该品牌以含100亿特殊活性乳酸菌为卖点，主打肠道健康功能，包装设计也进行了大量中国化调整，例如使用中文广告和符合中国审美的包装风格。
宝矿力水特
这是养乐多旗下的电解质运动饮料品牌，其日本原产名为"Pocari Sweat"，中文译名"宝矿力水特"更贴近中国消费者对运动饮料的认知。
市场表现
这两个品牌在中国市场均取得了显著成绩。根据公开数据，2019年养乐多在中国日销量约760万瓶，年销售额超70亿人民币；而宝矿力水特作为子品牌，同样受益于中国运动饮料市场的增长。通过本土化策略，日本饮料成功渗透中国市场，部分年份销售额可达65亿人民币。
