韩国汉字什么时候禁止
2025-05-09 22:56:30
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
韩国禁止汉字的历史可归纳为以下三个阶段，均以失败告终：
第一次全面禁止（1948-1964年）
1948年李承晚政府颁布《韩文专用法》，规定公文、教科书禁用汉字，旨在摆脱日本殖民影响。但因法律歧义、学术传承断裂及经济成本过高（如海关损失230万美元），1964年被迫修订法律，允许必要标注汉字。
第二次强化限制（1970-1999年）
朴正熙政权发起“韩文世代”运动，1970年起中小学全面废除汉字教育。20年后，35岁以下研究员82%无法解读古建筑匾额，三星电子因技术文件翻译错误损失1.2亿美元，金融系统因同音词混淆产生37万亿韩元坏账。
第三次极端尝试（2013-2016年）
朴槿惠政府推行“数字时代身份焦虑”政策，要求所有公文、教科书、古籍翻译改用韩文，甚至淘汰汉字打字机。但因同音字问题（如“金”与“琴”发音相同）和实际操作困难，最终失败。
现状：
截至2025年，韩国身份证仍需标注汉字名，汉字在法律文书、商业标识等领域仍占重要地位。
