
花开花落为您分享以下优质知识
关于“panda”的汉字翻译,综合相关信息说明如下:
标准翻译
英语单词“panda”对应的汉字翻译为 熊猫,这是国际通用的译法。例如:“The panda is very cute.”(熊猫非常可爱。)
历史译法
在中文古籍中,熊猫曾被称为“猫熊”“食铁兽”等,但这些属于古代对熊科动物的泛称,并非特指大熊猫。近代以来,随着西方科学分类的引入,“熊猫”逐渐成为大熊猫的专用名称。
其他相关名称
大熊猫的学名为 Ailuridae,与小熊猫(学名Ailurus fulgens)同属熊科,但“熊猫”这一名称因大熊猫的显著特征和知名度更高而逐渐固定。
综上, panda的汉字翻译为“熊猫”,这一译法既符合国际惯例,也准确反映了中文对这一物种的认知。