用英语如何表示赞同
2025-05-05 08:30:07
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
以下是英语中表达赞同的常用表达方式，综合多个权威来源整理如下：
一、常用短语与副词
核心表达
- I agree [with/that] [your opinion] [on this issue] [in principle] [in general]
- I support [your idea] [your assessment]
- I'm with you [on this] [in this regard]
强调完全赞同
- Absolutely! / Definitely! / Totally! / Precisely! / Indeed! / True!
- I couldn't agree more! / I couldn't have agreed more!
部分赞同
- I agree in principle, but... / I agree generally, but...
- I tend to agree with you / I would tend to agree with you
二、其他表达方式
具体场景扩展
- I'm with you there. / On this point, I agree with you [on this] [in this regard]
- You're telling me. / That goes for me too [in this]
非正式场合
- Yeah! [缺乏情感色彩]
- Right! [简洁回应]
三、使用建议
搭配使用：
部分赞同可用"agree in principle"引出保留意见，完全赞同直接用"absolutely"或"definitely"强化语气
语境选择：正式讨论推荐使用"agree with sb"或"support your idea"，口语交流可用"im with you"或"that's right"
避免混淆：避免与否定表达（如I don't agree）混淆，注意语气词（如"in principle"表示条件性同意）
通过以上表达，可灵活应对不同场景下的赞同需求。
