数学英文版难吗怎么写
2025-05-04 20:04:09
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
数学难在英文中的表达方式可分为以下四类，根据语境选择合适表述：
描述数学本身的难度
- Math is very difficult（最常用表达，适用于书面语）
- Math is the hardest subject（强调在所有学科中的绝对难度，适合正式场合）
- Mathematics is challenging（侧重挑战性，适用于学术语境）
表达学习数学的困难
- I struggle with math（强调主观感受，适合口语或书面语）
- I have difficulties in learning math（更正式，适合学术写作）
- Studying math is very difficult for us（明确指向学习过程，适合群体描述）
口语化表达
- Math is so tough（简洁有力，适合日常交流）
- Math is really hard（直白表达，无需额外修饰）
注意事项：
避免将"difficult"直接作宾语，如"math is difficult"不地道，应使用"struggle with"或"in learning"；
全称"mathematics"可简读为"maths"或"math"，发音为。
