
指导师老郭为您分享以下优质知识
日语的构成中,汉字(かんじ)是源自中国汉字的表意文字,具有以下特点:
汉字由日本在唐朝时期从中国引入,经过长期发展形成日语汉字体系。平假名和片假名分别由汉字草书和楷书偏旁演变而来。
在日语中的角色
- 表意与发音:
汉字既保留中文部分意义(如「学生」为「がくせい」),又采用日语发音(如「中」「国」分别读作「なか」「くに」)。
- 词汇构成:汉字是日语词汇的核心组成部分,与平假名、片假名共同构成词汇,如「学生」「学校」等。
- 形同异同:
形状与中文汉字相同但读音不同(如「中」「国」)。
- 形同意异:形状相似但意义不同(如「木」与「本」)。
- 形异意同:形状不同但发音和意义相同(如「さか」「さく」)。
- 自造字:由日本人根据发音创造的新字(形异意异)。
使用场景
汉字广泛用于书写固有词汇、人名、地名等,是日本文化与语言传承的重要载体。