
公务员全知道为您分享以下优质知识
学历的英语表达主要有以下两种常见用法:
educational background
这是最常用的表达,适用于简历、求职信等正式文件中描述教育经历。例如:
>
"I have a Master's degree in Computer Science with a focus on Artificial Intelligence."
record of formal schooling
该表达更侧重于强调正规教育经历,适用于学术性较强的文件或官方文件中。例如:
>
"The university issued me a record of formal schooling confirming my Bachelor's degree in Marketing."
补充说明:
学历证书可以用 academic degree(如Bachelor's degree)、 curriculum(课程)、 major(主修)等词汇补充说明,需根据具体语境选择。例如:
>
"My highest academic degree is a Master's in Business Administration."
在列举学历时,可结合最高学历和完成时间表述,例如:
>
"Highest Academic Degree Obtained: Bachelor's degree in Physics (2015-2019)"
建议优先使用 educational background,其通用性更强且更符合国际通用表达习惯。