罕见日语汉字谐音是什么
2025-05-02 21:56:49
吴老师
已认证
已认证吴老师为您分享以下优质知识
关于日语汉字谐音，综合多个来源的信息，以下为常见且相对罕见的谐音整理（含中文谐音及日语原音标注）：
一、高频谐音（常用词汇）
1. こんにちは（你好）——空你七哇（白天）
2. おはようございます（早上好）——哦哈优
3. こんばんは（晚上好）——空你班娃
4. さようなら（再见）——撒优那拉
5. ありがとう（谢谢）——阿里嘎脱
二、趣味谐音（不常用或特殊表达）
1. お久しぶりです（好久不见）——哦黑萨西不离德死
2. どういたしまして（不用谢）——多一他西吗西特
3. お帰りなさい（欢迎回来）——哦卡厄里
4. すみません（对不起）——素弥塞纳
三、特殊场景谐音
1. 餐厅用语：
- ごはんは（吃饭时间）——哭你七挖
- おやすみなさい（晚安）——哦压死你
2. 身体表达：
- 大丈夫（没关系）——大脚布
- 笑顔（笑容）——笑虾
注：部分谐音存在地区性差异，例如"お久しぶり"更标准的谐音应为"哦嘎萨西不离德死"，而非"哦黑萨西不离德死"。建议结合具体语境选择谐音，并注意部分表达可能带有口语化或俚俗色彩。
