这个汉字读什么
2025-05-02 07:15:55
慧心园丁
已认证
已认证慧心园丁为您分享以下优质知识
关于日语汉字的读音，需根据具体语境区分音读（きょう）和训读（に）两种读法：
一、音读（きょう）
定义
音读是模仿汉字传入日本时的发音，保留了汉语的读音，主要用于外来语的标注。
特点
- 多用于抽象名词、概念词及外来词，如“学校（がっこう）”“经济（けいざい）”。
- 多音节词常见，如“経済学（けいざいがく）”。
常见例句
- 富士山（ふじさん）
- 学校（がっこう）
- 一期一会（いちごいえ）
二、训读（に）
定义
训读是日本人根据汉字的原始日语发音创造的读音，用于标注原本存在日语词汇的汉字。
特点
- 多用于固有词汇，如“山（やま）”（富士山），“水（みず）”。
- 部分汉字存在多种训读形式，需结合语境选择，如“期什么”读作“きゅうせき”。
常见例句
- 山に登る（やまにとる，爬山）
- 水の流れ（みずのりゅうれ）
- かたわら（かたわら，伴奏）
三、特殊说明
历史读音：
音读包含“唐音”“宋音”“吴音”等历史演变分支，发音与现代汉语差异较大。
学习建议：初学者可通过《日语五十音图》结合汉字读音表进行学习，但需注意音读和训读的区分。
若需具体汉字的读音，可结合字典或日语学习工具进一步确认。
