越南称汉字为什么
2025-05-02 01:26:50
彭老师
已认证
已认证彭老师为您分享以下优质知识
越南人对汉字的称呼及相关历史背景如下：
汉字的称呼
越南人将汉字称为“儒字”，这一称呼源于汉字作为儒家文化载体的历史地位。汉字不仅承载语言功能，还象征着中华传统文化，因此越南人对其怀有深厚的情感认同。
历史背景
- 早期传播：
汉字自东汉时期开始大规模传入越南，至宋朝成为官方及民间主要文字。越南历史上长期使用汉字，受中国文化的深刻影响，甚至以“炎黄子孙”自居。
- 文字演变：越南曾创造过喃字（约8世纪）和后来的国语字，但这些文字多基于汉字演变，未能完全脱离汉字体系。
废除汉字的原因
19世纪末，法国殖民者推行“去汉化”政策，禁止使用汉字并强制推广拉丁字母，以塑造“越南人”的殖民地身份认同。这一举措导致越南正式文字转向拉丁字母，但汉字仍以非官方形式存在。
汉字的残留影响
- 语言特征：
越南语保留了古汉语的韵尾（如n、m、p、t），但声母系统有所调整（如ng、喻母等）。
- 文化符号：尽管文字系统改变，汉字仍被视为中华文化的重要象征，越南社会生活中仍可见汉字元素。
综上，越南称汉字为“儒字”，既是对汉字文化载体的尊重，也是历史文化认同的体现。尽管文字系统历经变革，汉字在越南文化中的根基仍根深蒂固。
