
公务员全知道为您分享以下优质知识
Yumi的汉字翻译主要有两种常见形式:
这是较为常见的中文译名,音译时将"Yumi"拆分为"悠"(yōu)和"米"(mǐ),其中"悠"对应日语中的"ゆみ",而"米"则对应"ミコ"中的"米"部分。
部分粉丝群体采用简化组合形式,读作"优米"或"咪口",但这一译法并非官方或广泛认可的标准译名。
需要说明的是:
Yumi是日本女子组合PUFFY成员的名字,其日语原意为"脚步"(あし),与音译名无直接关联;
作为艺人,Yumi本名为白纬玲,2019年改名孙雨后仍使用"Yumi"作为艺名。