为什么韩语中有汉字
2025-05-01 20:01:02
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
韩语中存在汉字的主要原因可归纳为以下四点：
历史文化影响
韩国长期作为中国附属国，汉字自秦朝起传入朝鲜半岛，成为官方文书和贵族阶层的主要书写工具。由于封建等级制度，普通百姓难以接触汉字，导致其使用范围受限。
统治与实用需求
汉字最初被用于记录语言（如“吏读文”），便于统治者传达政令。但汉字体系与韩语音韵、语法存在差异，难以完全适配，因此需要创造更适合本土语言的文字系统。
韩文创制的背景
15世纪时，朝鲜国王世宗倡导创制新文字（谚文），以汉字为基础，结合韩语音韵规则进行形变。这一改革旨在打破汉字垄断，使普通民众也能掌握书写工具，最终形成现代韩文。
汉字在韩语中的延续
尽管韩文逐渐取代汉字成为主流书写系统，但汉字仍被广泛借用。其象形特性在书法、绘画等领域保留，同时部分汉字因发音或词义相近被融入韩语词汇，丰富了语言表达。
