crop翻译汉字是什么
2025-05-01 19:00:56
面试考官邢老师
已认证
已认证面试考官邢老师为您分享以下优质知识
“crop”是一个多义词，其翻译需根据上下文选择合适译法，具体如下：
一、主要词性和翻译
名词含义
- 农作物：
指谷物、水果等一年或一季的收成，如“a crop of wheat”（一片小麦田）
- 产量：指农作物收获的数量，如“The crop yield this year was higher than last year”（今年的产量比去年高）
- 庄稼：泛指农田里的植物，如“He tends to the crop every day”（他每天照料庄稼）
- 其他含义：包括“一批人/事”（如“a crop of students”）、马鞭、鸟嗉囊等。
动词含义
- 种植/收割：
如“crop the fields”（收割田野）
- 修剪/剪短：如“crop the grass”（修剪草坪）
- 收获：如“The crop was destroyed by the storm”（庄稼被暴风雨摧毁）
- 啃食：如“The cattle crop the grass in the pasture”（牛群在牧场啃草）。
二、用法说明
单复数：单数形式为“crop”，复数形式为“crops”
搭配示例：
正常生长：“The crops are ready for harvest”（庄稼成熟待收）
特殊场景：“a single crop of tomatoes”（一串番茄）
近义词：
正面含义：harvest（收获）、reap（收割）
负面含义：destroy（摧毁）、devastate（破坏）
三、词源补充
该词源自拉丁语，由“grape”（葡萄）演变而来，词源与“group”（群、群组）相关。
