
考官何老师为您分享以下优质知识
关于“rack”的汉字翻译,需根据具体词性和使用场景进行区分:
一、名词含义
用于放置物品的框架结构,常见于衣物晾晒或行李存放场景。
用于拷问或执行刑罚的装置。
机械部件,用于传递动力或实现直线运动。
二、动词含义
使物体形状发生改变,如金属被拉伸。
通过持续压力使对方痛苦或获取利益,如精神折磨或经济榨取。
一种轻快、短促的跑步方式。
三、其他特殊含义
颈脊:指羊、猪等动物的前肋骨结构。
数字音响效果装置:特定设备名称。
四、例句参考
行李架:The suitcases were neatly arranged on the luggage rack.(行李箱被整齐地挂在行李架上。)
拘押室里,囚犯被绑在肢刑架上受尽折磨。
风暴摧毁了村庄,树木被连根拔起,如同被架子压弯。
建议结合上下文选择合适翻译,若需更精准的翻译可补充具体使用场景。